Traducciones de „schwülstig“ en el diccionario alemán » español

schwulstig [ˈʃvʊlstɪç] ADJ. austr. pey., schwülstig [ˈʃvʏlstɪç] ADJ. pey.

schwulstig

pomposo, ampuloso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er erweise sich als „schwülstig“ und „gegenstandslos“.

de.wikipedia.org

Sie besitzen einen Gegensatz zwischen realistisch-schönen Motiven und einer schwülstig-surrealen Gegenstimmung.

de.wikipedia.org

Die Bruchstücke seiner Dichtungen zeigen eine harte und gesuchte, oft auch schwülstige Sprache und bekunden mehr Kunst und Gelehrsamkeit als Dichterkraft.

de.wikipedia.org

Die strikte Befolgung von Richtlinien für Reim und Versmaß artete oftmals in gekünstelte Reimerei und schwülstigen Sprachgebrauch aus.

de.wikipedia.org

Seine Werke sind vergessen, der Stil ist für heutiges Empfinden schwülstig.

de.wikipedia.org

Sie zeichnen sich durch eine Abkehr von dem schweren, schwülstigen Barockstil und die Übernahme der Grotesken aus der Renaissance aus, die der Dekorationskünstler in luftige Arabesken verwandelte.

de.wikipedia.org

Die meisten der nationalsozialistischen Weihnachtslieder waren durch eine schwülstige Lyrik mit übersteigertem Pathos gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Ihren ersten, leicht schwülstig-überladenen Roman schickt sie an verschiedene Verlage.

de.wikipedia.org

Sie wurde als zu schwülstig und effekthaschend kritisiert.

de.wikipedia.org

Zeiten des Aufruhrs sei zwar eine belehrende, aber auch emotional schwülstige Kritik der seelenlosen Vorstädte.

de.wikipedia.org