Traducciones de „risikoreich“ en el diccionario alemán » español

risikoreich ADJ.

risikoreich

muy arriesgado

risikoreich ADJ.

Entrada creada por un usuario

risikoreich

riesgoso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da ihnen die Betriebsvorschriften und die Sicherheitseinrichtungen der Anlagen nicht ausreichend bekannt waren, gestaltete sich der Bahnbetrieb während dieser Zeit risikoreich.

de.wikipedia.org

Bei Medikamenten zu risikoreichen bzw. letalen Krankheiten nutzt man hingegen Loss-Frames, die die Konsequenz der Einnahmeverweigerung verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Daher war es für Verlage ziemlich risikoreich, Bücher in deutscher Sprache zu drucken, weil sie damit rechnen mussten, auf Teilen der Auflage sitzen zu bleiben.

de.wikipedia.org

Eine Bergung des versenkten U-Bootes wird als zu risikoreich angesehen.

de.wikipedia.org

Gründe für den Einsatz sind meist Kostenersparnis und das Zulassen spezieller Szenarien, die sonst nicht möglich, zu aufwendig oder risikoreich wären.

de.wikipedia.org

Jedoch sei bei risikoreichen unternehmerischen Entscheidungen Voraussetzung für die Strafbarkeit wegen Untreue eine „gravierende“ Pflichtverletzung, die bei den Angeklagten zu verneinen sei.

de.wikipedia.org

Diese Methoden können zwar schon früher angewendet werden als die Sonographie, sind aber invasiv und daher risikoreicher.

de.wikipedia.org

Diese Variante ist risikoreicher (gelegentlich sinken solche Boote), wird aber von den Einwohnern wegen der geringeren Kosten bevorzugt.

de.wikipedia.org

Da ihnen die Betriebsvorschriften und die Sicherheitseinrichtungen der Anlagen jedoch nicht genügend bekannt waren, gestaltete sich der Bahnbetrieb während dieser Zeit risikoreich.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Kreditvergabe resultiert dies in einen Risikotransfer von der Bank zu den risikoreichen Schuldnern.

de.wikipedia.org