Traducciones de „reparaturanfällig“ en el diccionario alemán » español

reparaturanfällig ADJ.

reparaturanfällig

que es propenso a estropearse, delicado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Pflege wurde vernachlässigt und die leicht gebauten und somit reparaturanfälligen Gebäude wurden nicht mehr genutzt und verfielen langsam.

de.wikipedia.org

Sie genügte aber nicht mehr den musikalischen und technischen Ansprüchen und war zunehmend reparaturanfällig, so dass sie ab 2010 nicht mehr gespielt wurde.

de.wikipedia.org

Einstiegsschächte waren an diesem Abschnitt der Leitung besonders zahlreich, da es die Römer hier mit geologischen Problemen zu tun hatten, durch die die Leitung reparaturanfällig war.

de.wikipedia.org

Die schöne, anfangs aber reparaturanfällige, Orgel stammt von 1726.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1808 bis 1812 ersetzte man das Kirchendach durch ein achtseitiges, weniger reparaturanfälliges Pyramidendach.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Komplexität waren die Wagen schwer und reparaturanfällig.

de.wikipedia.org

Die reparaturanfällige Orgel wurde durch eine 1904 neu gebaute ersetzt.

de.wikipedia.org

Wegen der veralteten und reparaturanfälligen Schienenfahrzeuge konnte dieser aber kaum eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Diese war jedoch schon reparaturanfällig und funktionierte deshalb nur selten.

de.wikipedia.org

Man hatte aber Probleme mit den zur Verfügung stehenden Rechenmaschinen, die reparaturanfällig waren.

de.wikipedia.org