Traducciones de „recyclen“ en el diccionario alemán » español

recyceln* [riˈsaɪkəln] V. trans.

recyceln

reciclar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dennoch ist dies die effizienteste Methode, um benutzten Phosphor zu recyclen und ihn der Erde zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Um edelmetallhaltige Materialien zu recyclen, werden Pyrolyse-Verfahren, nasschemische Verfahren oder eine Kombination von beiden eingesetzt.

de.wikipedia.org

In Folge des Kreislaufwirtschaftsgesetzes, das die stoffliche Verwertung von wiederverwertbaren Abfällen, vor dem Hintergrund der Schonung natürlicher Ressourcen fördern soll, werden neben Originalkartuschen auch recyclete Varianten angeboten.

de.wikipedia.org

Die Schule sammelt Deckel aus Plastik um diese recyclen zu lassen und den Erlös zu spenden.

de.wikipedia.org

Man setzte auf Privatfirmen, die den Müll einsammeln, trennen und recyclen.

de.wikipedia.org

Ärmeren Bauern in Entwicklungsländern ist dies nicht immer möglich, so dass sie Hybridsaatgut recyclen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren recyclen sie Altpapier.

de.wikipedia.org

Manche Autoren „recyclen“ beispielsweise Aufsätze, die zuvor von Zeitschriften abgelehnt worden sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres einfachen Aufbaus sind sie auch einfacher zu recyclen als andere Beleuchtungstechniken.

de.wikipedia.org

Das Recyclen dieses Katalysators gestaltet sich mitunter schwierig, weil er thermisch aufbereitet werden muss.

de.wikipedia.org