Traducciones de „rechtsseitig“ en el diccionario alemán » español

rechtsseitig ADJ.

rechtsseitig

del lado derecho

rechtsseitig

a la derecha

rechtsseitige Blindheit

ceguera del ojo derecho

rechtsseitige Lähmung

parálisis del lado derecho

rechtsseitig gelähmt sein

estar paralizado del lado derecho

rechtsseitig gelähmt sein

tener paralizado el lado derecho

etw rechtsseitig belasten

sobrecargar algo del lado derecho

Ejemplos de uso para rechtsseitig

rechtsseitig gelähmt sein

estar paralizado del lado derecho

etw rechtsseitig belasten

sobrecargar algo del lado derecho

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei ist es unerheblich, auf welcher der beiden Schollen der Betrachter steht: eine linksseitige Störung ist aus beiden Perspektiven linksseitig, eine rechtsseitige ebenso.

de.wikipedia.org

Ein kurzer rechtsseitiger Zufluss ist heute nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Vorzeichenfunktion ist in 0 dagegen weder linksseitig noch rechtsseitig stetig.

de.wikipedia.org

Das linksseitige Lese-Schreib-Zentrum bildet mit der rechten Hand eine Funktionseinheit und das rechtsseitige Lese-Schreib-Zentrum mit der linken.

de.wikipedia.org

Die Symmetrie der Fassadengestaltung wird rechtsseitig beeinträchtigt durch einen zurückversetzten, einachsigen Gebäudeabschnitt.

de.wikipedia.org

An einer Knickstelle existiert aber möglicherweise eine rechtsseitige und/oder eine linksseitige Ableitung; es kann also eine Rechts-Tangente und/oder eine Links-Tangente geben.

de.wikipedia.org

Die Aufsiedelung erfolgte zunächst nur rechtsseitig des Baches auf der heutigen Alten Seite.

de.wikipedia.org

Die glatte dreiachsige Fassade mit linksseitigem segmentbogigem Durchfahrtsportal und rechtsseitigem Geschäftsportal ist durch putzgerahmte Fenster mit Sohlbänken schlicht gegliedert.

de.wikipedia.org

Sie stellte fest, dass die rechtsseitige Chorlangmauer aus zusammengesuchten Werksteinen, Ziegeln und Feldsteinen, zum Teil römischen Ursprungs, total baufällig sei und einzustürzen drohe.

de.wikipedia.org

Da der links- und der rechtsseitige Grenzwert nicht übereinstimmen, existiert der Grenzwert nicht.

de.wikipedia.org