Traducciones de „räuberisch“ en el diccionario alemán » español

räuberisch ADJ.

1. räuberisch (Persona):

räuberisch

de ladrones [o bandidos]

räuberische Erpressung

extorsión f

räuberischer Angriff auf Kraftfahrer

ataque latrocinante a chóferes

2. räuberisch ZOOL.:

räuberisch

rapaz

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Biotop- und Nahrungsansprüche, räuberische und parasitische Gegenspieler sowie Raum- oder Nahrungskonkurrenten können erkannt oder vermutet werden.

de.wikipedia.org

Diese wurden vermutlich vor allem zum Zweck der, vielleicht sogar räuberischen, Kontrolle an engen Handelswegen angelegt.

de.wikipedia.org

Bei diesen und räuberischen Arten machen sie 70 bis 90 Prozent der Kopffläche aus.

de.wikipedia.org

Bei dieser Form des Zusammenlebens lebt der „Gast“ räuberisch unter seinen Beutetieren.

de.wikipedia.org

Zunächst hatte man es mit räuberischen Wikingern zu tun, die die nordfranzösischen Küsten heimsuchten.

de.wikipedia.org

Die Tiere ernähren sich ausschließlich räuberisch von verschiedenen Insekten.

de.wikipedia.org

Eine Vergesellschaftung empfiehlt sich nur mit anderen, kleiner bleibenden, nicht räuberischen Arten.

de.wikipedia.org

Die sklavenhaltende Ameisenart ist dabei physiologisch so stark an die räuberische Lebensweise angepasst, dass sie ohne die geraubten Arbeiterinnen nicht überleben könnte.

de.wikipedia.org

Wie alle Libellenlarven leben auch jene der Wanderlibelle räuberisch.

de.wikipedia.org

Über ihre Lebensweise ist wenig bekannt, man vermutet allerdings, dass sie sich räuberisch von Eiern und Larven anderer Insekten ernähren.

de.wikipedia.org