Traducciones de „quirlige“ en el diccionario alemán » español

quirlig ADJ.

quirlig

vivaracho

quirlig

despabilado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Saison 2004/05 wechselte der quirlige Stürmer zur zweiten Mannschaft des renommierten Vereins.

de.wikipedia.org

Der quirlige Tierarzt macht seiner Familie vom Bett aus das Leben nicht gerade leicht.

de.wikipedia.org

Zwei von ihnen sind quirlige Zwillingsmädchen im Alter von neun, deren lebhaftes Durcheinanderreden so manches an Einzelheiten zutage fördert.

de.wikipedia.org

Über ein Onlineportal lernt sie die quirlige Trixie kennen.

de.wikipedia.org

Der quirlige Kobold hält den Meister tüchtig auf Trab und macht sein Leben interessant und abwechslungsreich.

de.wikipedia.org

Überhaupt ist die quirlige Peyton der Managerin ein Dorn im Auge, die um das Image und Einnahmen ihres Klienten fürchtet.

de.wikipedia.org

Er holt das quirlige Mädchen daher aus dem Pensionat.

de.wikipedia.org

Sie war das quirlige Gegenstück zu ihrem schweigsamen Ehemann.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr ist aus dem verschlafenen Ostend eine quirlige Großstadt mit Nachtclubs und anderen Unterhaltungsetablissements geworden.

de.wikipedia.org

Der quirlige urbane Platz ist Treffpunkt und zentraler Versammlungsort zu vielfältigen Anlässen.

de.wikipedia.org