Traducciones de „provisorischer“ en el diccionario alemán » español

provisorisch [proviˈzo:rɪʃ] ADJ.

provisorisch

provisional

provisorisch

para salir del paso coloq.

etw provisorisch reparieren

reparar algo de manera provisional

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Ersatz war beim Platz Am Singrün ein provisorischer Durchgang durch die Stadtmauer, genannt das Prebrunner Türl mit Holzbrücke über den Stadtgraben geschaffen worden.

de.wikipedia.org

Sie hätte sich mit starker Schlagseite zurückziehen müssen und erst nach provisorischer Reparatur zurückkehren können.

de.wikipedia.org

Als Ersatz diente zunächst ein provisorischer Flachbau, in dem täglich 10.000 Pendler und 16 Tonnen Expressgut abgefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Hier wurde er nach dem Krieg 1945 provisorischer Leiter des Hochbauamtes.

de.wikipedia.org

Im westlichen Bereich der Kirche wurde mittlerweile ein provisorischer Holzboden eingezogen, der es ermöglicht, in der Baustelle in begrenztem Rahmen wieder Gottesdienste zu feiern.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des Schulgebäudes waren die Kantine, ein provisorischer Geschäftsbereich und das Dopinglabor untergebracht.

de.wikipedia.org

Für die Dauer der Bauarbeiten wurde ein provisorischer Leuchtfeuerträger auf dem Molenkopf errichtet.

de.wikipedia.org

Es wurde ein provisorischer Ausschuss gebildet, um ein Initiativkomitee für das Jugendhaus zu gründen.

de.wikipedia.org

Gegen Kriegsende wurde der Gepäcktunnel als Luftschutzraum für 1.425 Zivilisten und 735 Wehrmachtsangehörige eingerichtet, unterteilt mittels provisorischer Splitterschutzwände und ausgestattet mit Sanitätsbereichen in Holzverschlägen.

de.wikipedia.org

Nach provisorischer Instandsetzung konnte sie am Dreikönigstag 1946 wieder eingeweiht und somit zum Gottesdienst benutzt werden.

de.wikipedia.org