Traducciones de „provinzialisieren“ en el diccionario alemán » español

sozialisieren* [zotsjaliˈzi:rən] V. trans. ECON., PSICO.

sozialisieren

socializar

resozialisieren* [rezotsialiˈzi:rən] V. trans.

resozialisieren

reinsertar (en la sociedad)

kommerzialisieren* [kɔmɛrtsjaliˈzi:rən] V. trans.

kommerzialisieren

comercializar

initialisieren* [initsjaliˈzi:rən] V. trans. INFORM.

initialisieren

inicializar

rivalisieren* [rivaliˈzi:rən] V. intr.

rivalisieren mit um

rivalizar con por

vitalisieren* [vitaliˈzi:rən] V. trans.

vitalisieren

vitalizar

entkolonialisieren* V. trans. POL.

entkolonialisieren

descolonizar

provozieren* [provoˈtsi:rən] V. trans.

provozieren

provocar

provozieren

torear Arg., Chile

jdn zu einer Reaktion provozieren

provocar una reacción (específica) en alguien

I . materialisieren* [materialiˈzi:rən] V. trans.

materialisieren

materializar

II . materialisieren* [materialiˈzi:rən] V. v. refl.

materialisieren sich materialisieren:

sich materialisieren

materializarse

industrialisieren* [ɪndʊstrialiˈzi:rən] V. trans.

industrialisieren

industrializar

hoch industrialisiert

altamente industrializado

lokalisieren* [lokaliˈzi:rən] V. trans.

1. lokalisieren (örtlich bestimmen):

lokalisieren

localizar

lokalisieren

situar

lokalisieren

ubicar amer.

das lässt sich nicht leicht lokalisieren

no es fácil de situar

2. lokalisieren (eingrenzen):

lokalisieren

aislar

lokalisieren

delimitar

einen Konflikt lokalisieren

delimitar un conflicto

eine Infektion auf den Herd lokalisieren

localizar el foco de infección

moralisieren* [moraliˈzi:rən] V. intr.

moralisieren

moralizar

koalieren* [koaˈli:rən] V. intr., koalisieren* [koʔaliˈzi:rən] V. intr. POL.

koalieren

coligarse

koalieren

formar una coalición

realisieren* [realiˈzi:rən] V. trans.

1. realisieren elev. (verwirklichen):

realisieren

realizar

realisieren

llevar a cabo

2. realisieren:

realisieren (erkennen)

notar

realisieren (erkennen)

darse cuenta

realisieren (begreifen)

concebir

3. realisieren FIN., ECON. (in Geld umsetzen):

realisieren

transformar en efectivo

idealisieren* [idealiˈzi:rən] V. trans.

idealisieren

idealizar

kanalisieren* V. trans.

kanalisieren

canalizar

kanalisierte Strecke

recorrido canalizado

provinziell [provɪnˈtsjɛl] ADJ.

provinziell

provinciano

Provinzler(in) <-s, -; -, -nen> [proˈvɪntslɐ] SUST. m(f) coloq. pey.

Provinzler(in)

provinciano(-a) m (f)

improvisieren* [ɪmproviˈzi:rən] V. trans.

improvisieren

improvisar

spezialisieren V.

Entrada creada por un usuario

Wir haben uns aufs Arbeitsrecht spezialisiert. v. refl.

Somos especialistas en Derecho Laboral.