Traducciones de „projiziert“ en el diccionario alemán » español

projizieren* [projiˈtsi:rən] V. trans. elev. a. CINE, MAT.

projizieren

proyectar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es werden fortlaufend Bilder von kykladischen Skulpturen, Saiteninstrumenten und menschlicher Torsi auf eine wandfüllende Assemblage aus automatisierten Violinen und gemalten sanduhrförmigen Umrissen projiziert.

de.wikipedia.org

Triebhaftigkeit und Willensschwachheit, im Kontext der Weibermacht noch auf die Männer projiziert, wurden nun den Frauen zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Die oft als angina-pectoris-artig beschriebenen Schmerzen werden häufig zwischen die Schulterblätter und in den Kieferbereich projiziert.

de.wikipedia.org

Wegen der Auflichtprojektion können nicht-transparente wie auch transparente (mit Einschränkungen) Vorlagen von Episkopen projiziert werden.

de.wikipedia.org

Die Bilder wurden auf die Leinwand projiziert und dann in pointillistischer Manier mit Farbe ausgeführt.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt wird der Druckgradient berücksichtigt, wobei auf den divergenzfreien Anteil von u projiziert wird.

de.wikipedia.org

Sie projiziert einen Vektor auf, also orthogonal auf die x-Achse.

de.wikipedia.org

Es wird auf eine silberbeschichtete oder aluminiumbeschichtete Leinwand projiziert, die in der Lage ist, das polarisierte Licht zurückzustrahlen.

de.wikipedia.org

In den „traditionellen animalischen Monstermythen […] etwa dem des Werwolfs oder des Affenmenschen [wird] die Furcht vor den eigenen untersagten Bedürfnissen […] nach außen projiziert, um bekämpft zu werden“.

de.wikipedia.org

Seit 1983 wird nachts eine Lasershow auf das Relief projiziert.

de.wikipedia.org