Traducciones de „polemisieren“ en el diccionario alemán » español

polemisieren* [polemiˈzi:rən] V. intr.

polemisieren gegen

polemizar contra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Artikel polemisiert zudem eine angebliche Tendenz populärer Musik von komplexen Balladen hin zu stark repetitiven Texten beziehungsweise Trivialität.

de.wikipedia.org

Als Quellen dienen sowohl Schriften manichäischer Autoren als auch Werke christlicher und muslimischer Autoren, die gegen den Manichäismus polemisierten.

de.wikipedia.org

Er polemisierte gern und war als Gegner in philosophischen Disputen gefürchtet.

de.wikipedia.org

Er sah in dem Verfasser einen zum Teil aristotelisch denkenden, aber eigentlich unphilosophischen Rhetor und Sophisten, der gegen den Platonismus polemisiert habe.

de.wikipedia.org

Man polemisiert nicht direkt gegen die gegnerische Weltanschauung, sondern man anerkennt ihre wichtigen Begriffe, vielleicht sogar ihren wichtigsten Begriff, (…).

de.wikipedia.org

Er verfasste eine Kampfschrift, in der er gegen die proklische Theologie polemisierte.

de.wikipedia.org

Seine nach 1830 geschriebenen Romane polemisieren gegen das Bürgerkönigtum.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte sich eine ausgeprägte Aggressivität gegenüber anderen Meinungen, gegen die polemisiert wurde.

de.wikipedia.org

Folglich grenzten Juden und Christen ihre Bibelauslegung gegeneinander ab; beide Seiten polemisierten heftig gegeneinander.

de.wikipedia.org

Er polemisierte gegen die stoische Ethik und machte in diesem Zusammenhang geltend, eine vollständige Austilgung der Gemütserregungen sei weder möglich noch wünschenswert.

de.wikipedia.org