Traducciones de „paternalistisch“ en el diccionario español » alemán

paternalista

paternalistisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch in der heutigen westlichen Gesetzgebung finden sich Beispiele für eindeutig paternalistisch einzustufende Regelungen.

de.wikipedia.org

So stellt die zunehmende Patientenkompetenz für die heute noch von einem traditionellen, paternalistischen Selbstbild geprägte Medizin eine besondere Herausforderung dar.

de.wikipedia.org

Innerhalb des dänischen Gesamtstaates bestanden somit ein parlamentarisch und ein paternalistisch ausgerichtetes Modell nebeneinander.

de.wikipedia.org

Es wäre „außerordentlich gefährlich“, sich nochmals an einer paternalistischen Politik zu versuchen.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahrzehnten haben Entwicklungshilfeprojekte daran nur wenig ändern können, was von Beobachter auf deren paternalistischen Charakter zurückgeführt wird.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um eine statisch-geschlossene Gesellschaft, die in einem paternalistischen, vormodernen Ständestaatsmodell organisiert war.

de.wikipedia.org

Die taz kritisiert die Streichung von Leopardenmorde aus dem Festivalprogramm als „bevormundend und paternalistisch“ und sieht diese „Bereinigung der Sprache hier als Distinktionstechnik einer Reformelite (.

de.wikipedia.org

Die von Nussbaum beschriebenen wenigen Ausnahmen entfalten also bei näherem Hinsehen eine expansive paternalistische Dynamik.

de.wikipedia.org

Als paternalistisch wird umgangssprachlich auch eine Handlung bezeichnet, die gegen den Willen, aber auf das vermeintliche Wohl eines anderen ausgerichtet ist.

de.wikipedia.org

Das noch häufig praktizierte sogenannte paternalistische Denken in der Arzt-Patient-Beziehung gilt entsprechend inzwischen als überholt.

de.wikipedia.org