Traducciones de „participation“ en el diccionario alemán » español

Partizipation <-, -en> SUST. f

Partizipation

participación f

Partition <-, -en> [partiˈtsjo:n] SUST. f a. INFORM.

Partition

partición f

aktive/erweiterte/primäre Partition

partición activa/ampliada/primaria

Obstipation <-, -en> [ɔpstipaˈtsjo:n] SUST. f MED.

Obstipation

estreñimiento m

an Obstipation leiden

tener estreñimiento

partizipieren* [partitsiˈpi:rən] V. intr.

partizipieren an

participar en

partitiv [partiˈti:f] ADJ. LING.

partitiv

partitivo

partitiver Genitiv

genitivo partitivo

im Französischen gibt es einen partitiven Artikel

en francés existe un artículo partitivo

Emanzipation <-, -en> [emantsipaˈtsjo:n] SUST. f

Emanzipation

emancipación f

Partisan(in) <-s [o. -en], -en; -, -nen> [partiˈza:n] SUST. m(f)

Partisan(in)

guerrillero(-a) m (f)

Partisan(in)

partisano(-a) m (f)

Partizipia

Partizipia pl von Partizipium

Véase también: Partizipium , Partizip

Partizipium <-s, Partizipia> SUST. nt

Partizipium LING. alt → Partizip

Partizip <-s, Partizipien> [partiˈtsi:p] SUST. nt LING.

Partizip

participio m

Partizip Perfekt

participio pasado

Partizip <-s, Partizipien> [partiˈtsi:p] SUST. nt LING.

Partizip

participio m

Partizip Perfekt

participio pasado

Partizipationsgeschäft <-(e)s, -e> SUST. nt ECON.

Partizipationsgeschäft

negocio m de cuenta común

partitionieren* V. trans. INFORM.

partitionieren

subdividir

partitionieren

particionar

partitionierte Datei

fichero [o archivo] particionado

Parteifunktionär(in) <-s, -e; -, -nen> SUST. m(f)

Parteifunktionär(in)

funcionario, -a m, f del partido

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Genussrechte (englisch participation rights, participation certificates, non-voting equity securities) gehören bei emittierenden Unternehmen zum Mezzanine-Kapital und sind Finanzinstrumente, die als schuldrechtlich begründete Finanzierungsmittel mit mitglied&shy;schaftstypischen Vermögensrechten ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Jung hat den Terminus des Primärprozesses nicht gebraucht, dafür aber ähnliche Phänomene mit Begriffen wie Konkretismus und Participation mystique beschrieben.

de.wikipedia.org

Ziel von A&C ist es: "To contribute to the conservation of birds, their habitats and the biodiversity in Ecuador, for the benefit of people and with their active participation.

de.wikipedia.org