Traducciones de „operabel“ en el diccionario español » alemán

operable

operabel

extirpable

operabel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese recht abstrakten Ziele müssen dann durch Konkretisierung operabel gemacht werden.

de.wikipedia.org

Eine zentrale Frage bei der Behandlung des operablen Mammakarzinoms ist die Frage, wie hoch das Risiko eines Wiederauftretens der Erkrankung (Rezidivrisiko) ist.

de.wikipedia.org

Ist beispielsweise die Diagnose eines Leistenbruchs gesichert und der Patient in einem operablen Zustand, dann ist heutzutage die Anzeige zur Operation zweifelsfrei gegeben.

de.wikipedia.org

Bei Patienten mit operablen Tumoren hängt die Heilungsaussicht von der Tumorlokalisation ab und von der Frage, ob er vollständig entfernt werden kann.

de.wikipedia.org

Von Kritikern werden die Kriterien für die erfinderische Tätigkeit als unscharf und nicht valide angesehen; die erfinderische Tätigkeit sei nicht oder nur schwer operabel.

de.wikipedia.org

So wie die Gesamtaufgabe eines Unternehmens in funktionale Teilaufgaben zergliedert wird, muss das Unternehmensziel in operable Teilziele (Subziele) aufgespalten werden, die auf die einzelne Funktion zugeschnitten sind.

de.wikipedia.org

Nur bei Patienten in nicht operablem Zustand oder bei einer Operationsverweigerung kann ein Bruchband eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Therapie wird von den Krankenkassen erstattet, wenn der Tumor nicht operabel ist und Chemotherapien keine Wirkung zeigen (Stand 2011).

de.wikipedia.org

Insbesondere in (internationalen) Kreditverträgen (Konsortialkrediten) werden Verzugsgründe einzeln aufgezählt, um eine Kündigung und Fälligstellung der Kredite operabel zu machen und Auslegungsschwierigkeiten zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Bei Lungenmetastasen wird diese Form der Chemotherapie zumeist palliativ (lebensverlängernd) gegeben oder zur Verkleinerung der Metastasen, um sie operabel zu machen.

de.wikipedia.org