Traducciones de „nuten“ en el diccionario alemán » español

nuten [ˈnu:tən] V. trans. TÉC.

nuten

encajar

nuten

machihembrar

Nut <-, -en> [nu:t] SUST. f TÉC.

Nut

ranura f

Nut

muesca f

Nut und Feder

ranura y lengüeta

Nute <-, -n> [ˈnu:tə] SUST. f

Nute → Nut

Véase también: Nut

Nut <-, -en> [nu:t] SUST. f TÉC.

Nut

ranura f

Nut

muesca f

Nut und Feder

ranura y lengüeta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu stehen 2 Nuten zur Verfügung, um beim Segelwechsel nicht zuerst das alte Segel bergen zu müssen, bevor das neue gesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Auf der Mantelfläche der Trommel sind gerade und schräge Nuten eingefräst.

de.wikipedia.org

Da sich die Nuten zum Zentrum hin verengen, kann eine Verstopfungsgefahr bei erhöhter Steganzahl auch hier durch das Ausbilden verschiedener Zonen verhindert werden.

de.wikipedia.org

Am Sockel ist der Verputz horizontal genutet, als bestände er aus großformatigen Natursteinen.

de.wikipedia.org

Auf den Riemenscheiben liegen „Nuten“ und „Zähne“ jeweils gegenüber.

de.wikipedia.org

Für breitere Nuten können breitere Platten eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Scheibenfräser eignen sich zur Fertigung von tiefen, langen, offenen Nuten und für rechtwinklige Absätze.

de.wikipedia.org

Zum Anziehen von Nutmuttern mit radialen Nuten gibt es für jeden Durchmesser einen eigenen Hakenschlüssel.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den weiteren Nuten und Ringstegen bildet er die sogenannte Ringpartie, deren Aufgabe es ist, den variablen Arbeitsraum vom Triebwerksraum abzugrenzen.

de.wikipedia.org

In Holzplatten werden Nuten gefräst, in die dann die fertig gebrannten Minen eingelegt werden.

de.wikipedia.org