Traducciones de „nichtdeutsch“ en el diccionario alemán » español

nichtdeutsch ADJ.

nichtdeutsch

no alemán

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Darunter posteten in den Folgewochen hunderte deutsche und nichtdeutsche Kommentatoren Gewaltfantasien und Mordaufrufe.

de.wikipedia.org

2012 waren 89 % der Volksschüler des Bezirks nichtösterreichischer Herkunft bzw. nichtdeutscher Muttersprache.

de.wikipedia.org

Das Projekt scheiterte jedoch am Widerstand der ortsansässigen nichtdeutschen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Für Schüler und Eltern mit nichtdeutscher Muttersprache existieren diverse zusätzliche Förderangebote, die teilweise in Zusammenarbeit mit weiteren Trägern realisiert werden.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich sei bei zivilen nichtdeutschen Tätern die Todesstrafe angebracht.

de.wikipedia.org

18 Prozent der Schüler haben eine nichtdeutsche Herkunftssprache (Stand: Schuljahr 2018/19).

de.wikipedia.org

Die Arbeitslosenquote ist mit 7,7 % unterdurchschnittlich, der Anteil der nichtdeutschen Staatsbürger liegt mit 14,9 % leicht unter dem der gesamten Stadt.

de.wikipedia.org

Mit ihren Vorlesungen reflektierten Autoren nichtdeutscher Muttersprache ihre Erfahrungen mit dem Schreiben in einem fremden Land und maßen interkulturelle Wahrnehmungsfelder aus.

de.wikipedia.org

In deutschen Gebetbüchern wurde der Text seit damals zensiert, so dass der beanstandete Satz nur in nichtdeutschen Gebetbüchern überliefert ist.

de.wikipedia.org

In der sechsten Klasse der Grundschule lag der Anteil von Schülern nichtdeutscher Herkunft bei 68 % und in der dritten Klasse bereits bei 96 %.

de.wikipedia.org