Traducciones de „nichtakademiker“ en el diccionario alemán » español

Akademiker(in) <-s, -; -, -nen> [akaˈde:mikɐ] SUST. m(f)

Akademiker(in)

titulado, -a m, f universitario, -a

Akademiker(in)

académico(-a) m (f)

Akademiker(in)

profesionista mf Méx.

Kunstakademie <-, -n> SUST. f

Kunstakademie

Academia f de Bellas Artes

Nichtanzeige <-, ohne pl > SUST. f DER.

Nichtanzeige

reticencia f

Nichtanzeige geplanter Straftaten

reticencia de penas planificadas

Biochemiker(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) QUÍM.

Biochemiker(in)

bioquímico(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daher können die vorstehenden Titel sowohl Akademiker als auch Nichtakademiker tragen.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde ihm die Teilnahme als Nichtakademiker verwehrt, schließlich wurde er doch mit der örtlichen Durchführung beauftragt.

de.wikipedia.org

Nach der Revolution von 1789 ließ man 1791 auch Nichtakademiker zu.

de.wikipedia.org

Die Ehrendoktorwürde ist eine ehrenhalber verliehene Auszeichnung einer Universität oder Fakultät, die für besondere akademische oder wissenschaftliche Verdienste an Akademiker oder Nichtakademiker verliehen wird.

de.wikipedia.org

Anders als die anderen Orden nahmen sie auch Bürger (Nichtakademiker) und Offiziere auf.

de.wikipedia.org

Die Hochschule beschäftigte insgesamt 4.615 Mitarbeiter, davon 2.630 Akademiker und 1.980 Nichtakademiker, darunter 830 Mitarbeiter in der Verwaltung.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich außerdem um die Bildung der breiteren Bevölkerung und darum, ihr die philosophische Tradition näherzubringen; aus diesem Impuls entstanden seine zahlreichen an Nichtakademiker gerichtete Werke.

de.wikipedia.org

Einige verbandsfreie Burschenschaften nehmen heute auch Frauen oder Nichtakademiker auf.

de.wikipedia.org