Traducciones de „nebenstehend“ en el diccionario alemán » español

nebenstehend ADJ.

nebenstehend

al margen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der nebenstehenden Abbildung sind, ohne Anspruch auf Vollständigkeit, die verschiedenen bei der Klebstoffauswahl zu berücksichtigenden Kriterien zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Die Versorgungsqualität im europäischen Verbundsystem ist im Vergleich zu anderen Verbundnetzen hoch, wie nebenstehende Abbildung (Verlauf der Netzfrequenz über 48 Stunden) darstellt.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund scheint dem Betrachter entgegenzukommen, wenn die Kamera sich von der Szene entfernt (siehe nebenstehende Grafik).

de.wikipedia.org

Reelle Signale in Basisbandlage weisen immer negative Frequenzanteile auf, so genanntes Spiegelspektrum, wie beispielhaft in nebenstehender Abbildung am Betragsfrequenzverlauf eines reellwertigen Signals dargestellt.

de.wikipedia.org

Einen Überblick über die benötigten Geschwindigkeitsänderungen liefert die nebenstehende Tabelle.

de.wikipedia.org

Gemäß den angegebenen Quellen erzielten die Nationen nebenstehende Resultate.

de.wikipedia.org

Im nebenstehenden Schaltungsbeispiel wird das Prinzip anhand von fünf im Sendeimpuls vorhandenen Frequenzen dargestellt.

de.wikipedia.org

Die nebenstehende orange Kurve beschreibt den Verlauf des ultimativen Limits als Funktion der Bandlücke des Halbleiters.

de.wikipedia.org

Nebenstehende Schaltskizze zeigt eine Gittergleichrichtung mit einer Triode.

de.wikipedia.org

In nebenstehender Abbildung ist im Zeitbereich ein beispielhafter Signalverlauf mit zwei Signalfolgen mit unterschiedlichen Abtastraten, rot mit niedriger Abtastrate und grün mit höherer Abtastrate dargestellt.

de.wikipedia.org