Traducciones de „narkotisch“ en el diccionario alemán » español

narkotisch [narˈko:tɪʃ] ADJ. MED.

narkotisch

narcótico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie wirken dosisabhängig, von sedierend über hypnotisch (Schlaf) bis zu narkotisch.

de.wikipedia.org

Es bestehen narkotische Wirkungen und die Gefahr der Bildung von Lungenödeme.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung ergibt sich daraus, dass Helium ein fast ideales Füllgas ist, weil aufgrund seiner geringen Dichte auch bei hohen Drücken leicht geatmet werden kann und es nicht narkotisch wirkt.

de.wikipedia.org

Laut Angaben der Ärzte war eine sehr hohe Dosis narkotischer Substanzen in seinem Blut gefunden worden.

de.wikipedia.org

Todesfälle sind auch bei Schweinen und Ziegen vorgekommen, Rinder und Vögel scheinen kaum geschädigt zu werden, auf Singvögel haben die Beeren eine narkotische Wirkung.

de.wikipedia.org

Wird die Pflanze jedoch eingenommen, erfährt das Vieh Diurese und eine narkotische Wirkung.

de.wikipedia.org

Das Büro für Drogen- und Verbrechensbekämpfung ist weltweit führend am Kampf gegen (im Sinne der UN-Konvention gegen narkotische Drogen) illegale Drogen und internationales Verbrechen beteiligt.

de.wikipedia.org

Der auch akut gesundheitsschädliche Stoff reizt Haut, Augen und Atemwege, seine Dämpfe wirken narkotisch; zu einer gesundheitsschädlichen Kontamination der Luft kann es bereits bei Temperaturen um 20 °C kommen.

de.wikipedia.org

Sie warnten vor der narkotischen Wirkung einer Überdosis.

de.wikipedia.org

Schon narkotische Konzentrationen können zu Kammerflimmern und Herzstillstand führen, höhere Konzentrationen (6 %) nach kurzer Zeit zu Atemlähmung.

de.wikipedia.org