Traducciones de „nachgeordnet“ en el diccionario alemán » español

nachgeordnet ADJ. escr.

nachgeordnet

subordinado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Oft sind ein nationales Umweltministerium oder nationale Landwirtschaftsministerien mit nachgeordneten Strukturen zuständig; teilweise werden die Aufgaben wissenschaftlichen Stiftungen oder ähnlichen Organisationen übertragen.

de.wikipedia.org

Die Finanzämter sind Behörden der unmittelbaren Bundesverwaltung und als nachgeordnete Dienststellen des Bundesministeriums für Finanzen eingerichtet.

de.wikipedia.org

In den Bundesbehörden, die keiner obersten Behörde unmittelbar nachgeordnet sind, ist das der Unterabteilung vergleichbare Strukturelement die Dezernatsgruppe.

de.wikipedia.org

Zwar hat auch die zweite Kammer (Oberhaus bzw. Senat) eine eigene Fragestunde, jedoch antworten hier in der Regel nachgeordnete Regierungsmitglieder.

de.wikipedia.org

Den neu geschaffenen Bezirksämtern wurden auch die bestehenden Ortsämter und Ortsdienststellen nachgeordnet.

de.wikipedia.org

Zu diesem nachgeordneten Kommandobereich gehören zirka 12.000 Soldaten und 3.000 zivile Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Nach dem Ableben der Countess ist auch dieser Titel zu einem nachgeordneten Titel der Earlswürde geworden.

de.wikipedia.org

Weitere Verbesserungen würden laut Plan sowohl die Sicherheit und den Verkehrsfluss erleichtern, als auch das nachgeordnete Netz verbessern.

de.wikipedia.org

Die Polizei ist eine bremische Landesbehörde und dem Senator für Inneres nachgeordnet.

de.wikipedia.org

Der Regierung obliegt unter anderem die allgemeine Aufsicht über die nachgeordneten Behörden und deren Beratung sowie die Förderung privater und öffentlicher Vorhaben.

de.wikipedia.org