Traducciones de „mitleidig“ en el diccionario alemán » español

mitleidig ADJ.

mitleidig

compasivo, piadoso

mitleidig lächeln irón.

sonreír con desprecio

Ejemplos de uso para mitleidig

mitleidig lächeln irón.

sonreír con desprecio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die fiktive Seldwyler Pressestimme fällt nach einigen mitleidigen Worten in den Ton sittlicher Entrüstung, eine Haltung, „deren Anspruch und Geltung von der Erzählung widerlegt wird.

de.wikipedia.org

Als aber die Göttin ihn mitleidig küsst, kehrt er ins Leben zurück und gesundet zusehends.

de.wikipedia.org

Er hatte ein mitleidiges Herz.

de.wikipedia.org

Er blieb seine Miete und seine Studiengebühren schuldig und ließ von mitleidigen Ladeninhabern seine Einkäufe anschreiben.

de.wikipedia.org

Sie lässt ihn mitleidig unter der Treppe wohnen.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren war es eine weniger abwertende, eher mitleidige Bezeichnung für einen Eintänzer.

de.wikipedia.org

Er ist sehr selbst-mitleidig und im Glauben, dass nur ihm immer Schlechtes widerfahre.

de.wikipedia.org

Damals hätten mitleidige Stadtbewohner den hungrigen Kindern Nahrungsmittel aus den Fenstern ihrer Häuser gereicht, woran der heutige Brauch erinnert.

de.wikipedia.org

Der mitleidigen Hilfe eines Garnisonspredigers ist es zu verdanken, dass ihm zunächst leichtere Haftbedingungen gewährt werden und er nach zehn Jahren begnadigt wird.

de.wikipedia.org

Der Pirat bringt jetzt täglich Päckchen mit Essensresten mit, die er von mitleidigen Wirten geschenkt bekommt, und versorgt so die ganze Gesellschaft.

de.wikipedia.org