Traducciones de „majestätisch“ en el diccionario alemán » español

majestätisch ADJ.

majestätisch

majestuoso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Viele Rezensenten beschreiben die Sprache als „poetisch“ oder gar „majestätisch“, ebenso sei der Roman psychologisch sehr nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Über dem Gesims wird das Satteldach von langen spitzförmigen Dachgauben bekrönt, die den Dachfirst majestätisch überragen.

de.wikipedia.org

Anschließend begann der Umbau nach Konstruktionszeichnungen einer französischen Brigg aus dem Jahr 1876, um aus dem Frachtschiff einen majestätischen Segler zu machen.

de.wikipedia.org

Deutlich ist versucht worden, den majestätischen Charakter der Figuren auch in ihren Grabstatuen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Dieses Portenband gab den grauen eleganten Seglern ein fast majestätisches Aussehen.

de.wikipedia.org

Unendlich breit war die Wüste, Kamele trabten durch ihren goldgelben Sand, Menschen, braunhäutige, in wallenden Gewändern, schritten majestätisch durch blendendweisse Städte.

de.wikipedia.org

Die majestätischen, monströsen und beängstigenden Figuren seiner Wandbilder ähneln Gravuren von Bestien aus dem späten Mittelalter.

de.wikipedia.org

Das erste was man sieht, wenn man die Anlage betritt, ist ein majestätischer Schnurbaum, der mit seinen 24 Metern Höhe im Sommer kühlenden Schatten spendet.

de.wikipedia.org

Von der klassizistischen Fassade führen drei majestätische Portale in die drei Kirchenschiffe.

de.wikipedia.org

Sie zeige sich schön und majestätisch und gebe dem Film erst seine volle Dimension.

de.wikipedia.org