Traducciones de „losstürzen“ en el diccionario alemán » español

los|stürzen V. intr. +sein coloq.

1. losstürzen (losrennen):

losstürzen

echarse a correr

losstürzen

salir como un rayo

2. losstürzen (attackieren):

auf jdn/etw losstürzen

arrojarse sobre alguien/algo

auf jdn/etw losstürzen

lanzarse sobre alguien/algo

Ejemplos de uso para losstürzen

auf jdn/etw losstürzen

arrojarse sobre alguien/algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als er eines Tages zwei alte Leute beim Sammeln erwischte und sie mit seinen Hunden hetzen ließ, seien die Bienen in dichten Schwärmen auf ihn losgestürzt.

de.wikipedia.org

Dort aber widerfährt dem Jungen ein neues Missgeschick: Als ein Kampfstier auf Conquistador losstürzt, scheut das Pferd und sucht das Weite.

de.wikipedia.org