Traducciones de „kreolisch“ en el diccionario alemán » español

kreolisch [kreˈo:lɪʃ] ADJ.

kreolisch

criollo

Kreolisch <-(s), ohne Pl> SUST. nt, Kreolische SUST. nt <-n, ohne Pl> LING.

Kreolisch

criollo m

Kreolisch

creole m amer.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einher ging dieses Nationalbewusstsein mit einer Aufwertung des kreolischen Herkunftsanteils.

de.wikipedia.org

Doch auch Familien rein europäischen, afrikanischen oder sonstigen Ursprungs können in die Kultur integriert worden sein und eine kreolische Identität angenommen haben.

de.wikipedia.org

Durch Kreolisierung entstand die älteste kreolische Gesellschaft der Kolonialgeschichte mit Kreol als eigener Sprache.

de.wikipedia.org

Die heutige Darreichungsform wurde von der kreolischen Küche beeinflusst.

de.wikipedia.org

Doch dauerte die Bevormundung durch den hohen spanischen Klerus und spanische Beamte an, die die Entwicklung einer eigenständiger kreolischen Literatur verhinderte.

de.wikipedia.org

Es ist ein wichtiges Zentrum für die städtische afroamerikanische und kreolische Kultur, besonders die moderne Brassbandtradition.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine typisch kreolische Bestattung mit einer Straßenparade und Jazz-Marschmusik.

de.wikipedia.org

Ihre afro-peruanische und kreolische Musik wurde durch die damalige nationalistische Militärregierung gefördert.

de.wikipedia.org

Es ist nicht einmal möglich, dass ein Franzose eine Frau kreolischer Mischlingsherkunft heiraten darf, ohne ausgebürgert und deportiert zu werden (S. 239).

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit brachte er sich selbst das Spielen auf der kreolischen Gitarre bei.

de.wikipedia.org