alemán » español

I . komplizieren* [kɔmpliˈtsi:rən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . komplizieren* [kɔmpliˈtsi:rən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

komplizieren sich komplizieren:

sich komplizieren
complicarse
sich komplizieren
enredarse

kompliziert [kɔmpliˈtsi:ɐt] ADJ.

hoch kompliziert, hochkompliziert <höchstkompliziert> ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein kompliziertes Beispiel ist die Regelung zur Abtreibung im deutschen oder österreichischen Strafgesetzbuch, die unter bestimmten Umständen rechtswidrig, aber nicht strafbewehrt ist.
de.wikipedia.org
Es besitzt 16 Stereozentren, ein kompliziertes Muster von sauerstoffhaltigen funktionellen Gruppen sowie eine stark von intramolekularen Wasserstoffbrückenbindungen beeinflusste Konformation und Reaktivität.
de.wikipedia.org
Diese Prozessführung erfordert jedoch ein kompliziertes System aus Motorschiebern mit entsprechender Schaltlogik.
de.wikipedia.org
Es entsteht ein kompliziertes Konstrukt aus vorgefassten Meinungen und bewussten und unbewussten Vorurteilen.
de.wikipedia.org
Es folgen ein formales kompliziertes Beispiel, ein dioptrisches der Lichtbrechung (Minimum), ein leicht lösbares geometrisches, mit verwickelten Abstandsverhältnissen, und eines, das den Logarithmus behandelt.
de.wikipedia.org
Ähnliche Formen entwickelten sich im arabisch-indischen Raum, in dem die Fenster durch kompliziertes Filigran blickdicht aber lichtdurchlässig verschlossen sind.
de.wikipedia.org
Diese Bauart von Winkelreflektoren hat ein sehr kompliziertes Diagramm der Rückstrahlung, in welchem die jeweilige Größe der effektiven Reflexionsfläche in Abhängigkeit von der Richtung der eintreffenden Radarstrahlung eingetragen werden kann.
de.wikipedia.org
Alle Verbalformen lassen sich durch ein kompliziertes, aber regelmäßiges Positionssystem beschreiben.
de.wikipedia.org
Entscheidend für den Ausbruch einer psychischen Erkrankung oder Resilienz ist ein kompliziertes Wechselspiel von Risikofaktoren und protektiven Faktoren.
de.wikipedia.org
Die Punkte für die Nach-Platzierten wurden durch ein kompliziertes Rechensystem, gewissermaßen aliquot zum Zeitrückstand, ermittelt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares