Traducciones de „kommunizieren“ en el diccionario alemán » español

kommunizieren* [kɔmuniˈtsi:rən] V. intr.

1. kommunizieren (reden, sich verständigen):

kommunizieren

comunicarse

kommunizieren mit

comunicar con

mit dem Hauptspeicher kommunizieren INFORM.

comunicar con la memoria principal

2. kommunizieren REL.:

kommunizieren

comulgar, recibir la comunión

Ejemplos de uso para kommunizieren

mit dem Hauptspeicher kommunizieren INFORM.

comunicar con la memoria principal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von der Kommission wurde jedoch kritisch bemerkt, dass die Nachhaltigkeit und die Vorzüge des Konzeptes in der Bevölkerung nicht richtig kommuniziert wurden.

de.wikipedia.org

Für weitere Leistungen kommunizieren die Tiere aber auch direkt.

de.wikipedia.org

Diese Kind-Interpreter können jeweils mit eigenen Funktionen erweitert werden, die über definierte Schnittstellen mit ihrem Mutter-Interpreter kommunizieren.

de.wikipedia.org

Die Absolventen sind in der Lage, in den Fremdsprachen schriftlich und mündlich in beruflichen Alltagssituationen zu kommunizieren.

de.wikipedia.org

Menschen stellen sich darüber, was sie essen, nach außen hin dar und kommunizieren so auch die eigenen Werte, Vorlieben, Orientierungen und ihre Individualität.

de.wikipedia.org

Mit einer Reihe von Lauten kommunizieren die Tiere untereinander.

de.wikipedia.org

Der zweite Bildschirm wird von der Werbeindustrie eingesetzt, um die Werbebotschaft direkter zu kommunizieren.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann sich so durch die Spielwelt bewegen, Gegenstände finden, sie auf die Umgebung oder andere Gegenstände anwenden und mit NPCs kommunizieren.

de.wikipedia.org

Ein Server als Software ist ein Programm, das im Client-Server-Modell mit einem anderen Programm, dem Client (englisch für Kunde), kommuniziert.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Gruppe kommunizieren die Tiere mit einer Reihe von Lauten und Gesten.

de.wikipedia.org