Traducciones de „jugendliches“ en el diccionario alemán » español

jugendlich ADJ.

1. jugendlich (Altersstufe):

jugendlich

joven, adolescente

2. jugendlich (jung wirkend, durch Jugend bedingt):

jugendlich

juvenil

sich jugendlich kleiden

vestirse de forma juvenil

jugendlicher Leichtsinn

imprudencia juvenil

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da das gefundene Skelett nur wenig verknöchert war, wird davon ausgegangen, dass es sich um ein juveniles (jugendliches) Exemplar gehandelt hat.

de.wikipedia.org

Das junge Fräulein besitzt jugendliches Ungestüm, wobei sie manchmal ein wenig die Etikette vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Mit seinen Erzählbänden suchte er vorwiegend ein jugendliches bzw. junges Publikum zu erreichen.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für viele Berufe, in denen eine Top-Fitness oder ein jugendliches Aussehen die wichtigste Grundlage für Erfolg im Beruf darstellen.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über ein relativ jugendliches Aussehen, weshalb sie gerne in der Rolle von Teenagern oder Farmerstöchtern eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Sie bietet der im fünften Monat Schwangeren viel Geld für eine Abtreibung und verspeist schließlich das Kind ihres untreuen Ehemanns für ihr eigenes jugendliches Aussehen.

de.wikipedia.org

Kaiser wurde ein frühes Geständnis, sein jugendliches Alter und seine nationalsozialistische Verblendung zugutegehalten.

de.wikipedia.org

Ihr literarisches Werk umfasst vorwiegend Erzählungen, meist für ein jugendliches Lesepublikum.

de.wikipedia.org

Während er selbst sein jugendliches und unschuldiges Aussehen bewahrt, nimmt sein Porträt nicht nur Züge des Alters, sondern auch seines egoistischen Verhaltens an.

de.wikipedia.org

Sein jugendliches Antlitz wendet sich mit leidensvoller Miene vom Kreuz ab.

de.wikipedia.org