Traducciones de „jodeln“ en el diccionario alemán » español

jodeln [ˈjo:dəln] V. intr.

jodeln

cantar a la tirolesa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ähnlich dem alpenländischen Jodeln dienten sie ursprünglich der Verständigung über größere Entfernungen.

de.wikipedia.org

Da er noch nie zuvor gejodelt hatte, begann er mit dem Üben.

de.wikipedia.org

Das amerikanische Jodeln war damals zunächst noch stark mit seinen alpenländischen Ursprüngen verknüpft, begann sich jedoch langsam zu wandeln.

de.wikipedia.org

Ziel und Zweck des Klubs sind die Erhaltung alter schweizerischer Eigenart und das Brauchtum, wie Jodeln in Gruppen, Einzel und Duett.

de.wikipedia.org

Ein solcher Sonderfall ist das Jodeln, wobei der rasche Wechsel von der Brust- in die Kopfstimme und zurück als charakteristisches Klangmittel eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Beim Jodeln juckt die Lederhose ist ein deutscher Erotikfilm aus dem Jahr 1974.

de.wikipedia.org

Ihre Kinokarriere erreichte ihren Tiefpunkt in den 1970er Jahren mit Jagd auf Jungfrauen (1973) und Ob Dirndl oder Lederhose – gejodelt wird ganz wild drauflos (1974).

de.wikipedia.org

Ihr heller Sopran und ihre Meisterschaft im Jodeln machten sie beliebt.

de.wikipedia.org

Zwar hat er dort auch noch gelegentlich gejodelt, allerdings nicht mehr im ursprünglichen Stil.

de.wikipedia.org

Das Wort Jodeln hatte also ursprünglich noch keine musikalische Bedeutung.

de.wikipedia.org