Traducciones de „jahrzehntelang“ en el diccionario alemán » español

jahrzehntelang ADJ.

jahrzehntelang

de varias décadas

jahrzehntelang

de muchos decenios

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aber sonst schwiegen die meisten dieser Opfer noch jahrzehntelang – auch innerhalb ihrer Familien – über die Zeit, in der sie zu solchem Handeln gezwungen worden waren.

de.wikipedia.org

Wichtigste Kunden im Güterverkehr waren jahrzehntelang das Sägewerk Krauth & Co. am ehemaligen Bahnhof Rotenbach, zeitweise größtes Sägewerk Württembergs, sowie der Holzlagerplatz im Eyachtal.

de.wikipedia.org

Aufgrund des jahrzehntelangen Vietnamkriegs und der darauf folgenden Abschottung des Landes bis in die 1980er Jahre gehört Vietnamesisch zu den linguistisch weniger erforschten Sprachen.

de.wikipedia.org

Kritiker warfen der Behörde jahrzehntelang vor, zu eng mit der Energieindustrie, speziell mit der Ölindustrie, zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Zudem ermöglicht diese Methode verschiedenen Oolong-Teearten, ihre Qualität jahrzehntelang zu erhalten, wenn sie gut behandelt werden, indem man sie gelegentlich röstet.

de.wikipedia.org

Dieses Buch begründete seinen Ruf als Physikdidaktiker und wurde noch jahrzehntelang in Neuauflagen herausgebracht.

de.wikipedia.org

Es befand sich jahrzehntelang in einem desolaten Zustand.

de.wikipedia.org

Jahrzehntelange Versäumnisse haben zu einer Stagnation im staatlichen Schulwesen geführt.

de.wikipedia.org

Jahrzehntelang prägten Fernsehkameras mit den bekannten kastenförmig verkleideten, nach Bedarf einschwenkbaren Objektiven mit jeweils fester Brennweite die professionelle TV-Produktion.

de.wikipedia.org

Die Sportteams beider Universitäten pflegen teilweise jahrzehntelange Rivalitäten.

de.wikipedia.org