Traducciones de „isolationistisch“ en el diccionario alemán » español

isolationistisch ADJ. POL.

isolationistisch

aislacionista

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gründe hierfür sind auch die isolationistische Politik der Regierung, gesellschaftliche Ächtung aller Nichtkoreaner und die geringe Attraktivität der Stadt für Einwanderer.

de.wikipedia.org

Während im 19. Jahrhundert die Stadt unter dem Eindruck einer politischen Opferrolle einen stark isolationistischen Zug entwickelte, baute die Landschaft ihre staatlichen Strukturen auf.

de.wikipedia.org

Die Texte des Albums bilden eine lose Erzählung der Menschheitsgeschichte aus einer isolationistischen und misanthropischen Perspektive.

de.wikipedia.org

Für den Norden dagegen war die isolationistische Politik günstig, da so die eigene Industrie gestärkt und vor Konkurrenz geschützt werden würde.

de.wikipedia.org

Neben dem isolationistischen (innenpolitisch eher konservativen) Parteiflügel der Republikaner bildete sich Anfang der 1940er-Jahre auch ein (innenpolitisch liberaler) internationalistischer Flügel.

de.wikipedia.org

Er vertrat eine besonders isolationistische Position mit starker Betonung von Reinigung () und Lebensführung ().

de.wikipedia.org

All das wird durch die offen totalitären und isolationistischen Tendenzen der gegenwärtigen Regierungsmehrheit ernsthaft gefährdet.

de.wikipedia.org

Taft war der Anführer des konservativen Parteiflügels und stand außenpolitisch für einen isolationistischen Kurs.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb die frankophone Gruppe eher ländlich-konservativ geprägt und verfolgte isolationistische bis separatistische Ziele.

de.wikipedia.org

Alle drei Favoriten standen außenpolitisch für einen isolationistischen Kurs verschiedener Ausprägung.

de.wikipedia.org