Traducciones de „hypertone“ en el diccionario alemán » español

hypertone Dehydratation

deshidratación hipertona

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Außerdem kann eine hypertone und damit nicht verlängerbare Rückenmuskulatur, welche die Wirbelsäule und die hinteren Anteile der Wirbelsegmente einseitig komprimiert, ein Grund für Bandscheibenvorfälle, Spinalkanalstenosen und Gleitwirbel sein.

de.wikipedia.org

Auslöser kann zum einen eine durch Bewegungsmangel oder falsche Körperhaltung mangelhaft trainierte, verkürzte hypertone Rückenmuskulatur sein, die die Funktion der Bauchmuskeln als Gegenspieler hemmt, indem sie sich nicht entspannt.

de.wikipedia.org

Weitere Anwendungsgebiete sind Gallenleiden und hypertone Dyskinesie.

de.wikipedia.org

Ursache ist meist der Verlust von Wasser, womit es sich um eine hypertone Hypohydratation (Exsikkose), also um eine Störung der Osmoregulation handelt.

de.wikipedia.org