Traducciones de „hocharbeiten“ en el diccionario alemán » español

hoch|arbeiten V. v. refl.

hocharbeiten sich hocharbeiten:

sich hocharbeiten

ascender (a fuerza de trabajo)

sich hocharbeiten

trabajarse un puesto coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seit dem Einstieg in die Automobilherstellung konnte sich das spanische Unternehmen zu einem der wenigen weltweit operierenden Unternehmen innerhalb des französischen Konzerns hocharbeiten.

de.wikipedia.org

1904 kam er als Seekadett zur schwedischen Küstenwache, wo er sich bis zum Major hocharbeitete.

de.wikipedia.org

Als Verbruch bezeichnet man in der Geologie das schrittweise erfolgende Hocharbeiten eines Hohlraum-Volumens in Richtung der Erdoberfläche.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Abstiegen in die Bezirksliga, konnte sich der Verein zur Saison 2012/2013 wieder bis in die Oberliga hocharbeiten.

de.wikipedia.org

Zunächst schlief er auf dem Boden des Restaurants und konnte sich bald zum Kellner hocharbeiten.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft konnte sich bis dahin vom vorletzten Tabellenplatz bis an die Tabellenspitze hocharbeiten.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Spiels kann sich der Spieler über Stufen hocharbeiten, mit deren Erreichen die Nutzung weiterer Spielfunktionen verbunden ist.

de.wikipedia.org

Er ist übergewichtig und leicht ergraut, hat sich aber vom Streifenpolizisten hochgearbeitet und kennt seinen Job und dessen Gefahren genau.

de.wikipedia.org

Kommerziell startete das Lied ähnlich wie die Vorgängersingle mit Charteinstiegen in mehreren europäischen Ländern und konnte sich vorerst nur langsam hocharbeiten.

de.wikipedia.org

Mit seinem Team gelang ihm kein guter Saisonstart, sodass der Verein zu Saisonbeginn auf die Abstiegsplätze rutschte und sich nicht wieder hocharbeiten konnte.

de.wikipedia.org