Traducciones de „herumtrampeln“ en el diccionario alemán » español

herum|trampeln V. intr. +sein coloq. a. fig.

herumtrampeln auf

pisotear

jdm auf dem Kopf herumtrampeln fig.

volver loco a alguien

jdm auf dem Kopf herumtrampeln fig.

poner de los nervios a alguien

auf jdm herumtrampeln

pisotear a alguien

auf jds Nerven/Gefühlen herumtrampeln

destrozar los nervios/pisotear los sentimientos de alguien

Ejemplos de uso para herumtrampeln

auf jdm herumtrampeln

pisotear a alguien

jdm auf dem Kopf herumtrampeln fig.

volver loco a alguien

auf jds Nerven/Gefühlen herumtrampeln

destrozar los nervios/pisotear los sentimientos de alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ich habe in dem Lied mein Herz ausgestellt und hatte Angst, dass die Leute darauf herumtrampeln.

de.wikipedia.org