Traducciones de „herumstreunen“ en el diccionario alemán » español

herum|streunen V. intr. +sein pey.

herumstreunen

andar vagabundeando

herumstreunende Hunde fanden bei ihr ein neues Zuhause

los perros vagabundos encontraron un nuevo hogar en su casa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Knochenmaterial von Buch fanden sich auch Reste eines kleineren Wolfes, der vielleicht beim Herumstreunen getötet wurde.

de.wikipedia.org

Damit sie nicht länger herumstreunen konnte, ließ er sie nun immer während der Abendmeditation anbinden.

de.wikipedia.org

Der Hund darf tagsüber herumstreunen, nachts bleibt er im Garten.

de.wikipedia.org

Trotz gestatteter Reisefreiheit blieben Betteln und Herumstreunen strafbar.

de.wikipedia.org

Sie begannen herumzustreunen und zu wildern.

de.wikipedia.org

Sie sammelte die kleinen unbeaufsichtigten jüdischen Kinder, die in den Straßen der Großstadt herumstreunten, und beaufsichtigte und unterrichtete diese in der elterlichen Wohnung.

de.wikipedia.org

Dagegen investieren Männchen rund 20 % in wachsames Herumstreunen, Weibchen hingegen nur rund 10 %.

de.wikipedia.org