Traducciones de „heraufgezogen“ en el diccionario alemán » español

I . herauf|ziehen irreg. V. intr. +sein (Gewitter)

heraufziehen

levantarse

II . herauf|ziehen irreg. V. trans.

heraufziehen

subir (tirando)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei den meisten Motorrädern wird die Gangschaltung mit dem linken Fuß bedient; der Fußschalthebel muss mit der Fußspitze heraufgezogen oder heruntergedrückt werden.

de.wikipedia.org

Es war Sonntagabend halb neun Uhr; die Nacht war bereits heraufgezogen, still lagen die Straßen und Häuser da.

de.wikipedia.org

Er wurde an einem zusammengebundenen Seil wieder heraufgezogen und verlor für kurze Zeit das Bewusstsein.

de.wikipedia.org

Dieser ursprüngliche Eingang des Turmes war aus Sicherheitsgründen nur über eine Leiter erreichbar, die heraufgezogen werden konnte.

de.wikipedia.org

Vater und Kind werden am Seil heraufgezogen und mit der Mutter vereint.

de.wikipedia.org

Wenn sich eine Beute in einem Fangfaden verfangen hat, wird sie heraufgezogen, indem die Larve den Faden und schließlich die Beute frisst.

de.wikipedia.org

Dabei sind das Leeschwert und beide Ruder im Wasser, während das Luvschwert heraufgezogen ist und über dem Wasser schwebt.

de.wikipedia.org

Die ersten Signale bestanden aus Flaggen oder Kugeln, die an Masten heraufgezogen oder herabgelassen werden konnten.

de.wikipedia.org