Traducciones de „hellenisch“ en el diccionario alemán » español

hellenisch ADJ. HIST.

hellenisch (Philosophen, Bauwerke)

helénico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Gymnasion, die höhere Schule, welches ursprünglich ausschließlich eine Stätte für sportliche Aktivitäten war, verwandelte sich in ein Zentrum für hellenische Kultur.

de.wikipedia.org

Bereits in hellenischer und römischer Zeit wurden solche Umbettungen jüdischer Verstorbener im Rahmen von Baumaßnahmen in großer Zahl durchgeführt.

de.wikipedia.org

Sie war im gesamten hellenischen Kulturkreis verbreitet und wurde von vielen Städten geprägt.

de.wikipedia.org

Der makedonische König konnte somit den erstarkenden, hellenischen Nationalismus für seine Zwecke nutzen.

de.wikipedia.org

In der Antike gehörte die Region zu den umkämpften Grenzregionen der hellenischen und der persischen Welt.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess ist Ausdruck der Kontakte mit der hellenischen Kultur.

de.wikipedia.org

Diese Bücher dürfen jedoch nicht mit den anderen Sibyllinischen Wahrsagungen der griechischen Antike gleichgesetzt werden, die weiterhin im hellenischen Sprachraum verbreitet waren.

de.wikipedia.org

Die hellenische Unterscheidung zwischen Griechen und Barbaren nimmt die Trennung in Ost und West vorweg.

de.wikipedia.org

Auch im jetzigen Stadtzentrum und im südlichen Teil finden sich thrakische Reste (Gräber, Bildhaueratelier, Metallschmelzöfen etc.) aus hellenischer und römischer Zeit.

de.wikipedia.org

Prinzipiell achteten Sensualisten die hellenische Moral und religiösen Bräuche.

de.wikipedia.org