Traducciones de „handgearbeitet“ en el diccionario alemán » español

handgearbeitet [ˈhantgəʔarbaɪtət] ADJ.

handgearbeitet

elaborado [o hecho] a mano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Kombinationseinband ist ein Typ von handgearbeiteten Bucheinband, der unter weitgehender maschineller Unterstützung mittels Maschinenheftung, Lederschärfen und Goldprägung gebunden wird.

de.wikipedia.org

An der Nordwand hängt ein großer handgearbeiteter Wandteppich mit dem Motiv eines Rebstocks mit einer Vielzahl von Trauben und Blättern.

de.wikipedia.org

Zu den Produkten der Werkstätten zählt ein in zwei Formen angebotener handgearbeiteter Strandkorb.

de.wikipedia.org

Verkauft werden handgearbeitete Schmiede- und Töpferwaren, Aquarelle, Holzschnitte, traditionelles Spielzeug, Faksimiledrucke und ausgewählte Literatur zu Land- und Gartenthemen, Regionalliteratur und Kinderbücher.

de.wikipedia.org

Neben handgearbeiteten Gefäßen kommt die gewöhnliche Scheibenware vor, die jeweils sehr hart gebrannt ist und zur Gebrauchskeramik der römischen Provinzialzeit überleitet.

de.wikipedia.org

Sie begannen das innen leere Stabgestell mit handgearbeiteten Holzfiguren zu füllen und entwickelten so das Grundprinzip der Weihnachtspyramide.

de.wikipedia.org

Diese Teile werden nur noch zu besonderen Gelegenheiten hervorgeholt, im Alltag trägt man industriell hergestellte Massenware und handgearbeitete Kleidung südlichen Typs.

de.wikipedia.org

Dort verkaufte sie handgearbeitete Decken und betrieb eine Wäscherei.

de.wikipedia.org

Diese Neuausrichtung wurde von einer Fokussierung des Unternehmens auf handgearbeiteten Emailschmuck begleitet.

de.wikipedia.org

In einem großen Schubladenschrank sind überwiegend handgearbeitete Textilien vor allem als Trachtenteile ausgestellt.

de.wikipedia.org