Traducciones de „grellbunt“ en el diccionario alemán » español

grellbunt ADJ.

grellbunt

de colores chillones

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anstelle der früheren nuancenreichen Mineral- und Pflanzenfarben sind seit den 1960er Jahren grellbunte Ölfarben beliebt, die so dickflüssig sind, dass sie manchmal die feinen Perforierungen verstopfen.

de.wikipedia.org

Kennzeichnende Merkmale sind mit viel Liebe zum Detail gestaltete Kulissen, eine grellbunte Farbwahl und die Überschreitung zahlreicher Grenzen des guten Geschmacks.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend sind hier grellbunte Röcke, Mieder, überwiegend rote Timp-Mützen, sowie der Tüllkragen, die Fraise mit den angesteckten Kragenschleifen.

de.wikipedia.org

Sängerinnen und Tänzerinnen tragen meist grellbunte Saris mit silbern leuchtenden Applikationen.

de.wikipedia.org

Seine Bilder haben grellbunte Motivteile und sind größeren Formats.

de.wikipedia.org

Diese Figur (stets mit Schnauzbart und Piloten-Sonnenbrille ausgestattet, oft im zweiteiligen Trainingsanzug aus grellbunter Fallschirmseide) bedient das Klischee des ungebildeten, aber von sich selbst völlig überzeugten "Prolls".

de.wikipedia.org

Sie stellte sich vor, er trüge grellbunte Krawatten und hätte Muskeln wie ein Bodybuilder.

de.wikipedia.org

Hier war einer der Protagonisten mit einer utopisch bewaffneten und grellbunt bemalten Version dieses Typs ausgestattet worden.

de.wikipedia.org

Andere Rezensenten kritisierten hingegen „die grellbunte, einige Male etwas aufdringliche Optik des Streifens“.

de.wikipedia.org

Mit einem grellbunt bemalten offenen Jeep transportierte er bevorzugten Kunden schwergewichtigere Erwerbungen bis nach Hause.

de.wikipedia.org