Traducciones de „getunt“ en el diccionario alemán » español

getunt [gəˈtju:nt] ADJ. AUTO.

getunt coloq.

trucado

tunen [ˈtju:nən] V. trans. AUTO.

tunen coloq.

trucar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es gibt aber keine Hinweise darauf, dass der im Prototyp eingebaute Motor tatsächlich getunt worden ist.

de.wikipedia.org

Jedes Auto kann sowohl visuell (Farbe, Vinyls, Spoiler sowie andere Anbauteile außen und Felgen) als auch technisch (Leistung) getunt werden.

de.wikipedia.org

Auf Grund des robusten Motors kann der Roller sehr gut getunt werden.

de.wikipedia.org

1953 versorgte er 16 andere Rennfahrer mit einer von ihm getunten 350-cm³-Horex.

de.wikipedia.org

Er leistete in getunter Form 54 PS aus 1600 cm³ Hubraum.

de.wikipedia.org

Nichttragende Plastikteile zur Verbesserung der Umströmung und des Aussehens, beispielsweise von Sportwagen oder getunten Straßenfahrzeugen, werden Seitenschweller genannt.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass die Basisfahrzeuge für die getunten Modelle nicht mehr produziert wurden.

de.wikipedia.org

Die Kunden konnten getunte Aggregate wählen, die zwischen 1 und 1,6 Liter Hubraum lagen, abhängig davon, in welcher Klasse der Wagen starten sollte.

de.wikipedia.org

Bei dieser Maschine wurden allerdings die Tragflächen vergrößert und die Motoren getunt.

de.wikipedia.org

Als ältere Gebrauchtwagen wurden sie von ihren Besitzern häufig wenig gepflegt, aber umso mehr getunt.

de.wikipedia.org