Traducciones de „geschnürt“ en el diccionario alemán » español

geschnürt ADJ.

Entrada creada por un usuario

geschnürt

atado, ceñido

schnüren [ˈʃny:rən] V. trans.

schnüren

atar

sein Bündel schnüren

hacer su hatillo

sein Bündel schnüren

empaquetar sus trastos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es war eine Art Reisesack oder Tornister, der geschnürt wurde und oft mit Trägern versehen war, um ihn auf den Rücken zu schnallen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund werden die heute an alle Teilstreitkräfte ausgegebenen geschnürten Kampfstiefel auch in urbanen Szene- und Subkulturen als „Springerstiefel“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Fallschirmjäger der Wehrmacht, später aber auch Jagdkommandos und Angehörige von Jägereinheiten wurden mit geschnürten Springerstiefeln ausgestattet.

de.wikipedia.org

Darüber hat sie eine weiße, hinten offen geschnürte Schürze mit Bändern um die Taille gebunden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Modelle unterschieden sich, abgesehen von abweichend geschnürten Ausstattungspaketen, allein durch die Gestaltung der Front- und der Heckpartie.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert nimmt die Formenvielfalt bei den Oberkleidern weiter zu: Neben langen, weiten Obergewändern wird weiterhin der seitlich geschnürte Bliaut getragen.

de.wikipedia.org

Zu den Badekleidern oder Badehosen wurden dunkle Badestrümpfe und – meist geschnürte – Badeschuhe getragen.

de.wikipedia.org

Die heutigen Handschuhe werden geklettet, nicht mehr geschnürt und getaped.

de.wikipedia.org

Die insgesamt 15 Terrakottafiguren wurden in langen Roben dargestellt, welche Falten von links nach rechts aufweisen, mit einem lederartigen Gürtel geschnürt.

de.wikipedia.org

Das Reet wird in geschnürten Bündeln geliefert, auf den Dachlatten verteilt und dann so verschoben, dass die unteren Reethalmenden eine schräge einheitliche, durchgehende Fläche bilden.

de.wikipedia.org