Traducciones de „genas“ en el diccionario alemán » español

genas [gəˈna:s] V.

genas 3. imperf. von genesen

Véase también: genesen

genesen <genest, genas, genesen> [gəˈne:zən] V. intr. +sein elev.

genesen von

sanar de

genesen von

restablecerse

genesen von

convalecer

genesen <genest, genas, genesen> [gəˈne:zən] V. intr. +sein elev.

genesen von

sanar de

genesen von

restablecerse

genesen von

convalecer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wegen seines angeblichen Todes sollten seine Besitzungen schon unter königliche Verwaltung gestellt werden, doch Sandale genas wieder.

de.wikipedia.org

Sie sah sich dem Tode nahe, doch dann geschah das Unerwartete: Sie genas vollständig.

de.wikipedia.org

2008 rutschte sie auf Glatteis aus und zog sich eine Kopfverletzung zu, von der sie nicht mehr genas.

de.wikipedia.org

Nach Chemotherapie und der Entnahme eines Testikels genas er vollständig und spielte ab 2008 wieder auf der Tour.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1866 litt er an einer Brustkrankheit, von deren Folgen er nie ganz genas.

de.wikipedia.org

Leider genas sie nicht rechtzeitig, so dass sie 2017 keine Wettkämpfe bestreiten konnte.

de.wikipedia.org

Dort erlitt er eine langwierige Malariaerkrankung, von der er wieder genas.

de.wikipedia.org

Zum Dank dafür, dass der Vater von einer schweren Krankheit genas, bestimmte die Familie den Knaben für die geistliche Laufbahn.

de.wikipedia.org

2011 wurde er wegen einer lebensbedrohlichen Rückenmarkentzündung ins Rigshospitalet eingeliefert, genas jedoch wieder.

de.wikipedia.org

Nach Befreiung des Konzentrationslagers genas Ketzlick nicht mehr von der Krankheit.

de.wikipedia.org