Traducciones de „gedanklich“ en el diccionario alemán » español

gedanklich ADJ. (Anstrengung)

gedanklich

mental, intelectual

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hierzu werden die Falschbezeichnungen hinweggedacht und Widersprüche gedanklich beseitigt, soweit nicht versehentlich unterlassene Vertragsabsprachen oder formunwirksame Abreden Gegenstand der Auslegung sind.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Zielmolekül gedanklich in einfachere Vorläuferstrukturen, sogenannte Synthons zerlegt ohne Annahmen über die möglichen Edukte zu treffen.

de.wikipedia.org

Die Sättigungskapazität war der gedankliche Vorläufer für die Atomigkeit und der späteren Valenz.

de.wikipedia.org

Prinzipiell-gedanklich gilt der Kreis dennoch, samt den Planungsphasen.

de.wikipedia.org

Die Nänie ist nicht eindeutig einer dieser Gedichtarten zuzuordnen, da sie sowohl Aspekte eines Klaglieds als auch solche gedanklicher Reflexion umfasst.

de.wikipedia.org

Der Firmenwert ist eine abstrakte, gedankliche Konstruktion, mit der die Lücke zwischen ertragsabhängiger und substanzabhängiger Bewertung überbrückt werden soll.

de.wikipedia.org

Sie lebt gedanklich in der Vergangenheit, die sie ganz einnimmt, da sie kaum Anteil an der Gegenwart hat.

de.wikipedia.org

Der Mensch hat darüber hinaus aber auch die Fähigkeit, gedanklich einen abstrakten Raum zu bilden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Hilfsmittel sollen den gedanklichen Optimismus unterstützen (positiver Sinnspruch im Kalender; Kurztext über Telefon; Sublimationsträger mit der Behauptung der unterschwelligen Beeinflussung).

de.wikipedia.org

Eine beständige Interaktion bereits vorhandener neuronaler Subprogramme auf der unbewussten gedanklichen Ebene findet statt.

de.wikipedia.org