alemán » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Frauenfrage , Frauenhaus , Frauenhand , Frauentaxi , Frauenhaar , Frauenrad , Frauentag , Frauenstimme , Frauenhandel , Frauenquote , Frauenmörder , Frauenleiden , Frauengruppe , Frauenarzt , Frauenheld , Frauentyp y/e Frauenkenner

Frauenfrage <-, -n> SUST. f

Frauentag <-(e)s, -e> SUST. m

Frauenrad <-(e)s, -räder> SUST. nt

Frauenhaar <-(e)s, -e> SUST. nt

1. Frauenhaar (das Haar einer Frau):

Frauenhaar
cabello m de una mujer

2. Frauenhaar BOT.:

Frauenhaar
culantrillo m (dorado)

Frauentaxi <-s, -s> SUST. nt

Frauenhand <-, -hände> SUST. f

Frauenhaus <-(e)s, -häuser> SUST. nt

Frauenhandel <-s, ohne pl > SUST. m

Frauenstimme <-, -n> SUST. f

2. Frauenstimme (weibliche Wählerstimme):

Frauenstimme
voto m femenino

Frauenquote <-, -n> SUST. f

Frauenkenner <-s, -> SUST. m

Frauentyp <-s, -en> SUST. m

1. Frauentyp (Frau):

Frauentyp
tipo m de mujer

2. Frauentyp coloq. (Mann):

Frauentyp
hombre m que gusta a las mujeres

Frauenarzt (-ärztin) <-es, -ärzte; -, -nen> SUST. m (f)

Frauenarzt (-ärztin)
ginecólogo(-a) m (f)

Frauengruppe <-, -n> SUST. f

1. Frauengruppe (Verband):

Frauengruppe
organización f feminista

2. Frauengruppe (kleine Gruppe):

Frauengruppe
grupo m de mujeres (de autoayuda, etc. que se reúne regularmente)

Frauenleiden <-s, -> SUST. nt

Frauenmörder <-s, -> SUST. m

Frauenheld SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Straßen in der nördlichen Hälfte von Bridport sind mit Männernamen versehen, die in der südlichen Hälfte mit Frauennamen.
de.wikipedia.org
Dazu blättert er in seinem Album der Erinnerungen, das auf jeder Seite mindestens einen Frauennamen aufweist.
de.wikipedia.org
Beide Phasen werden wiederholt, mit dem Unterschied, dass anstatt Männer- Frauennamen verwendet werden.
de.wikipedia.org
Der Asteroid wurde mit einem traditionellen Frauennamen benannt, der häufig in deutschen Legenden und mythischen Geschichten Verwendung findet.
de.wikipedia.org
Berücksichtigung im Konzept fand die Vorgabe, vornehmlich Namen der Straßenbenennungsliste, insbesondere Frauennamen, zu wählen.
de.wikipedia.org
Er findet sowohl als Männer- als auch als Frauenname Verwendung.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Fülle der Kleinplaneten mussten jedoch irdische Frauennamen genutzt werden.
de.wikipedia.org
Bei römischen Namen ist grundsätzlich zu unterscheiden zwischen Männer- und Frauennamen sowie zwischen römischen Bürgern und Freigelassenen.
de.wikipedia.org
Dass die meisten Namen Frauennamen tragen und dass diese meistens mit „in“ enden, rührt daher, dass die Menschen früher nach Geschlechtern getrennt saßen.
de.wikipedia.org
Straßen mit Frauennamen laufen in Ost-West-Richtung, solche mit Männernamen in Nord-Süd-Richtung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"frauenname" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares