Traducciones de „franko“ en el diccionario alemán » español

franko [ˈfraŋko] ADV. COM.

franko

porte pagado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Dörfer wurden bereits regelmäßig von franko-kanadischen Pelzhändlern aus dem Norden besucht.

de.wikipedia.org

Als Chefkameramann war er ab 1964 tätig und arbeitete mit den wichtigsten franko-italienischen Regisseuren seiner Generation zusammen.

de.wikipedia.org

Nahezu alle franko-flämischen Ritter und Fürsten wurden gefangen genommen und mussten für ihre Freilassung Lösegeldzahlungen aufbringen.

de.wikipedia.org

Beide Komponisten gelten als die zusammenfassenden Vollender des franko-flämischen Stils.

de.wikipedia.org

Um in den Werken Kontraste zu erzeugen wechselt er gerne zwischen polyphonen und homophonen Passagen – eine Technik, die bei franko-flämischen Komponisten jener Zeit häufig auftritt.

de.wikipedia.org

Eine größere franko-kanadische Gemeinschaft gibt es in der Stadt nicht.

de.wikipedia.org

Auch macht sich in dieser Zeit eine allmähliche Abschwächung des Führungsanspruchs der franko-flämischen Musik bemerkbar, begleitet von einer sich anbahnenden nationalen Differenzierung in der Musik.

de.wikipedia.org

Es wurden fünfzig franko-bretonische Ritter getötet, weitere 150 gerieten in englische Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Obwohl die englischen Verstärkungen in der belagerten Stadt dringend gebraucht wurden, wirkte sich der Sieg vor allem verheerend auf die Moral der franko-bretonischen Truppen aus.

de.wikipedia.org

Das Konzept der franko-flämischen Komponisten hatte sich inzwischen vollständig durchgesetzt.

de.wikipedia.org