Traducciones de „figurative“ en el diccionario alemán » español

figurativ [figuraˈti:f] ADJ.

1. figurativ LING.:

figurativ

figurado

figurativ

metafórico

2. figurativ ARTE:

figurativ

figurativo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die vornehmlich figurative-gegenständlichen Einzeldetails, hier ein Tierkopf, dort eine Menschengestalt, ein Gesicht oder ein Landschafts- oder Architekturdetail verbindet er zu mystisch-symbolisch aufgeladenen, teils märchenhaften Bildgefügen.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde vor allem der reiche figurative Schmuck, der Messel jedoch selbst befremdete.

de.wikipedia.org

Sie schafft moderne klassisch-figurative Arbeiten, die sich durch Formreduktion und Strenge, fallweise Archaik, absolute technische Sicherheit und volle Beherrschung der künstlerischen Mittel auszeichnen.

de.wikipedia.org

Figurative Darstellungen beziehen sich auf präzise vorhandene Kulturgüter.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren finden in Ergänzung des abstrakten Kernbestands vermehrt auch figurative Positionen Eingang in die Sammlung, die somit ein abwechslungsreiches Panorama von der Nachkriegskunst bis in die Gegenwart vermittelt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf der siebziger Jahre versuchte er seine figurative Form mit „stilisierten und konstruktiven Elementen“ zu verbinden.

de.wikipedia.org

Diese zeigen eher archaische Formen und zeichnen sich durch Dynamik und charakteristische figurative Strukturelemente aus; überflüssige Details sind kaum zu finden.

de.wikipedia.org

Nach 1957 trat die figurative Malerei gleichberechtigt neben die Skulptur.

de.wikipedia.org

Dieses zweite figurative Werk vermeidet jegliche Pedanterie, Arroganz und inhaltsleere Transzendenz.

de.wikipedia.org

Er war bis Mitte 1969 an der Leitung der Galerie beteiligt, die ausschließlich figurative niederländische Kunst zeigte.

de.wikipedia.org