Traducciones de „fball“ en el diccionario alemán » español

Abfall² <-(e)s, -fälle> SUST. m (Müll)

Abfall

basura f

Abfall

desecho m

biologische Abfälle

desechos biológicos

brennbare/pressbare Abfälle

residuos inflamables/compresibles

feste/flüssige Abfälle

residuos sólidos/líquidos

radioaktiver Abfall

residuos [o desechos] radi(o)activos

hochradioaktiver/schwachradioaktiver Abfall

residuos [o desechos] altamente radi(o)activos/ligeramente radi(o)activos

verwendbarer Abfall

desechos utilizables

nicht verwertbarer Abfall

desechos no aprovechables

Abfall zur Verwertung

desperdicios para aprovechamiento

Abfall zur Beseitigung

desperdicios para eliminación

besonders überwachungsbedürftiger Abfall

desperdicios especialmente necesitados de observación

Stall <-(e)s, Ställe> [ʃtal, pl: ˈʃtɛlə] SUST. m

Stall

establo m

Stall (Hühnerstall)

gallinero m

Stall (Kuhstall)

vaqueriza f

Stall (Pferdestall, Gestüt)

caballeriza f

Stall (Pferdestall, Gestüt)

cuadra f

Stall (Pferdestall, Gestüt)

ensenada f Arg.

Stall (Schweinestall)

pocilga f

Stall (Rennstall)

cuadra f de caballos de carreras

drall [dral] ADJ.

drall (Person)

robusto

drall (Person)

metido en carnes

drall (Körperteil)

regordete

Drall <-(e)s, ohne pl > SUST. m FÍS.

Drall

rotación f sobre el propio eje

einen Drall nach rechts haben

desviarse a la derecha

Knall <-(e)s, -e> [knal] SUST. m

Knall

estallido m

Knall (Peitschenknall)

chasquido m

Knall (von Korken)

taponazo m

Knall (von Tür)

portazo m

Knall (von Schuss)

estampido m

die Tür fiel mit einem Knall ins Schloss

la puerta dio un portazo

es kam zum großen Knall

se armó un escándalo

er hat einen Knall coloq.

está chiflado

Knall auf Fall

repentinamente

Knall auf Fall

de improviso

Boxball <-(e)s, -bälle> SUST. m

Boxball

pera m de boxeo

Fußball¹ <-(e)s, ohne pl > SUST. m DEP.

Fußball

fútbol m

Fußball

balompié m

Fußball spielen

jugar al fútbol

Eckball <-(e)s, -bälle> SUST. m DEP.

Eckball

saque m de esquina

Eckball

córner m

Erdball <-(e)s, ohne pl > SUST. m

Erdball

globo m terráqueo [o terrestre]

Erbfall <-(e)s, -fälle> SUST. m DER.

Erbfall

muerte f del causante

prall ADJ.

Entrada creada por un usuario

prall MED.

distendido