Traducciones de „farbenprächtig“ en el diccionario alemán » español

farbenprächtig ADJ. elev.

farbenprächtig

de gran colorido

farbenprächtig

de vivos colores

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den letzten Jahren sind auch die farbenprächtigen Video-Clips zu einem wichtigen Bestandteil des Auftretens der Band geworden.

de.wikipedia.org

Seine Motive wurden, obwohl farbenprächtiger, sehr viel trauriger.

de.wikipedia.org

Der Film selbst ist sehr farbenprächtig und für damalige deutsche Verhältnisse ungewöhnlich temporeich.

de.wikipedia.org

Die Tiere könnten demnach einen farbenprächtig-schimmernden Anblick geboten haben.

de.wikipedia.org

Die Künstler erarbeiten vor allem farbenprächtige Acrylgemälde und inzwischen auch Drucke und Glaskunst.

de.wikipedia.org

Die künstlerisch bestimmenden Elemente dieser Kirche sind die farbenprächtigen Glasbildwände.

de.wikipedia.org

Das Gefieder ist farbenprächtig mit glänzend blauer oder türkiser Oberseite und bei den meisten Arten oranger bis ziegelroter, bei manchen weißer Unterseite.

de.wikipedia.org

Es sind sehr farbenprächtige Vögel mit einem extrem auffälligen Sexualdimorphismus.

de.wikipedia.org

Die nördliche Außenwand faltet sich zu sechs großen Risaliten, die auf ihrer ganzen Höhe von farbenprächtigen Betonglasfenstern ausgefüllt sind.

de.wikipedia.org

Die Geschlechter sehen sich ähnlich, die Jungvögel sind weniger farbenprächtig.

de.wikipedia.org