Traducciones de „essentielle“ en el diccionario alemán » español

essenziell, essentiell [ɛsɛnˈtsjɛl] ADJ.

essenziell

esencial

Ejemplos de uso para essentielle

essentielle Fettsäure

ácido graso esencial

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Unterteilung in essentielle und akzidentelle Eigenschaften hat weitreichende Konsequenzen für eine Vielzahl von philosophischen Fragestellungen.

de.wikipedia.org

Perfektion sei nicht das Maß aller Dinge, stattdessen seien Werte wie Barmherzigkeit, Wohltätigkeit oder Nächstenliebe essentielle Bestandteile unseres Lebens.

de.wikipedia.org

Threonin, abgekürzt Thr oder T, ist in seiner natürlichen L -Form eine essentielle proteinogene α-Aminosäure.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete, essentielle Informationen vom Landeanflug hätten für eine Auswertung nicht zur Verfügung gestanden, weil das Magnetband bereits vor dem Wiedereintritt sein Ende erreicht hätte.

de.wikipedia.org

Hier sah man eine Möglichkeit zu kathartischem Neuanfang und zu einer Reduktion auf das Essentielle des Glaubens.

de.wikipedia.org

Bei einer Ansprache gegenüber ihm unterstellten Kolonialbeamten bezeichnete er die Insel als „die essentielle Türangel am südlichen Tor des Kaiserreichs.

de.wikipedia.org

Serin, abgekürzt Ser oder S, ist in der L -Konfiguration [(S)-Konfiguration] eine proteinogene, nicht essentielle α-Aminosäure.

de.wikipedia.org

Neben dieser oxidativen Phosphorylierung erfüllen sie weitere essentielle Aufgaben für die Zelle, beispielsweise sind sie an der Bildung der Eisen-Schwefel-Cluster beteiligt.

de.wikipedia.org

Dadurch dass viele essentielle Hardwarekomponenten entfallen, konnte bei der Konstruktion gegenüber handelsüblichen Notebooks Platz und Gewicht eingespart werden, wodurch das Gerät nur 13,9 mm dick und 1,09 kg schwer ist.

de.wikipedia.org

Essentielle Lebenskrisen, die schwierige Selbstfindung, die Phase nach der Schule, Frauenthemen, Beziehungsfragen, Alte und Junge, solche gesamtgesellschaftlich-politische relevanten Fragen bewegen die Künstlerin.

de.wikipedia.org