alemán » español

ersucht ADJ.

Ersuchen <-s, -> SUST. nt

ersuchen V.

Entrada creada por un usuario
ersuchen (Rechtshilfe) trans. DER.
requerir trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Um Fristverlängerung konnte insgesamt bis zu dreimal ersucht werden.
de.wikipedia.org
Er versucht noch einmal, Weidels Koffer am mexikanischen Konsulat abzugeben, doch durch ein Missverständnis hält man ihn selbst für Weidel, der nun um eine Ausreisegenehmigung ersucht.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder des Munizipalrates wurden vom Rat ersucht, den Rat für eine kurze Zeit weiter zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Zwar ersucht ihre Familie sie, sich anderen Themen zu widmen, doch arbeitet sie bereits wenige Tage später – nun unter Polizeischutz – weiter.
de.wikipedia.org
Daraufhin habe er die Götter auf Knien um einen Sieg oder um die Gnade eines schnellen Todes ersucht.
de.wikipedia.org
Hierfür werden Nutzer nach Fertigstellung und Ingebrauchnahme eines Gebäudes um eine Bewertung des Gebäudes ersucht, wobei verschiedenste Befragungs- und Erhebungsmethoden zum Einsatz kommen können.
de.wikipedia.org
Bei Annahme werden zwei Hochschulprofessoren oder habilitierte Hochschuldozenten um eine schriftliche Begutachtung der Dissertation ersucht.
de.wikipedia.org
Möchte jemand, da keine Liegeplätze mehr frei sind, an einer anderen Yacht längsseits gehen, sollte um Erlaubnis ersucht und es sollten genügend Fender ausgebracht werden.
de.wikipedia.org
Der Bundeskanzler ist verpflichtet, das Amt geschäftsführend weiterzuführen, wenn der Bundespräsident ihn darum ersucht.
de.wikipedia.org
Kurze Zeit später wurde das Feuer als unkontrolliert mit abnormalem Brandverhalten beschrieben, weshalb nun auch um zehn Löschhubschrauber und sechs Löschflugzeuge ersucht wurde.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "ersucht" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina