Traducciones de „endigen“ en el diccionario alemán » español

endigen V.

Entrada creada por un usuario

etw endigen intr. ant.

finalizar algo intr.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er wies erstmals nach, dass Nervenfibrillen in Drüsenzellen endigen.

de.wikipedia.org

Der Rand der Keramik endigt in der Regel spitz zulaufend.

de.wikipedia.org

Als er endigt, haben sich alle bereits verlustiert und tanzen oder haben sich an die Spieltische gesetzt.

de.wikipedia.org

Es stellt einen unermesslichen Raum des Himmels dar und endigt mit einer Glorie, deren Licht sich von der Hauptfigur, dem ewigen Vater, aus ergießt.

de.wikipedia.org

Diese Ausbildung endigte er 1963 und wurde als Facharzt für pathologische Anatomie anerkannt.

de.wikipedia.org

Die Rippe ist schnurförmig, hat sehr schwache Quer- und Längslinien und endigt stumpf.

de.wikipedia.org

In der Folge entwickelte sich daraus mein bekannter Prozess, welcher mit einem dreifachen Todesurteil endigte.

de.wikipedia.org

An den Seiten wird der Bogen von je zwei gekuppelten Säulen gestützt, die auf hohen Quadersockeln ruhen und in Kapitellen mit Blätter- und Sternornamenten endigen.

de.wikipedia.org

Vormund bis zur Volljährigkeit, endigt die Erzählerin, sei ihr Oheim geworden.

de.wikipedia.org

Die Novelle endigte so mit einer Burleske, ähnlich wie bei antiken Theaterfestspielen auf die Tragödien noch ein Satyrspiel folgte.

de.wikipedia.org